オードリー・チェン
貝殻

2017年11月2日 - 19日
開館時間　火 - 金 午後7時 - 午後11時
土 - 日 午後3時 - 午後8時
オープニングパーティ：11月2日 午後7時 -
1000円（+1ドリンク、軽食）

会場：GALLERY SOAP
北九州市小倉北区鍛冶町1-8-23 2F
URL http://g-soap.jp
Tel 093-551-5522
予約受付info@g-soap.jp




Audrey Chen
Scallop

Duration: November 2nd (Thu.) - November 19th (Sun.)
Opening party: 7pm-, Thursday, November 2nd, 2017

GALLERY SOAP
1-8-23, Kajimachi, Kokurakitaku,
Kitakyushushi, Fukuoka, Japan

Hours: Tuesday - Friday 7pm - 11pm
Saturday - Sunday 3pm - 8pm

GALLERY SOAP is pleased to present Scallop, a solo exhibition of the American artist, Audrey Chen. This exhibition is organized by Art Institute Kitakyushu as a part of the GALLERY SOAP 20th Anniversary Project. It will feature old and new textile and paper works.


Audrey Chen was born in 1993, in California, USA. She graduated from the University of California, Berkeley. Currently, she lives and works in Kitakyushu, Japan.

Scallop

Sometimes he would look down and see a scallop.

Or was this his hand?
Was this his hand that curled around a note, crumpling it?
His hand that pinched cloth, creasing it?
His that clutched a knee, dimpling it?

Or was this a scallop?

Bemused boy.
Strange hand, familiar shell.

Maybe some book could tell him that
in searching for something to cling to and maim,
a scallop knew the shape of his mind –
knew it before and better than he himself did.

Statement

There are things, like the objects I am not looking directly at or the thoughts I am not thinking immediately about, that exist in a vague way. These things are out of focus, as it were – neither completely obscure nor completely obvious. To know these vague things in their vagueness is my aim.
It seems my approach must be equally subtle. So I slyly shift my gaze over my shoulder and squint. On squinting: I squint pretending to be asleep; I squint as I do to the sun, to a faraway object, or to one that retreats into the dark.

In general, works are textile, ink, or paper-based objects or drawings with a tendency towards repetition, either in their appearance or in their making.

GALLERY SOAP 20周年記念企画として、アメリカ人アーティストのオドリー・チェンの展覧会「貝殻」を開催します。

この展覧会では、彼女の新旧のテキスタイルや紙を使った作品を発表する予定です。11月2日にオープニングパーティーを開催しますので、みなさまお気軽にお越し下さ い。

オードリー・チェンは、1993年カリフォルニア生まれで、カリフォルニア大学を2015年に卒業し現在北九州市に在住しています。





貝殻

少年は何となく手を見ていた。

これは本当に自分の手なのだろうか？
メモ紙を握りしめる手？
衣服を握りしめる手？
ひざを握りしめる手？

或いは、これは貝殻なのではないだろうか？

ふとそんな事を考える少年。
見慣れぬ手なのか、ありふれた貝殻なのか。

何かの本で、彼は知るかもしれない。
彼の手は彼の思考の有様を知っているのだと。
彼自身よりも前から、彼自身よりも深く。

ステートメント

直接見ているわけではない物や、直接考えているわけではない事、曖昧な存在の物事。これらは全く不明瞭でもなければ全く明瞭でもない、いうなれば焦点がずれた物事です。曖昧な物事をその曖昧さの中から見出す事が私の制作の目的です。
そのような私の取組みも、同様にとらえがたいものに思えます。そのため、私は視線を肩に落とし、目を細めて対象物をこっそりと覗き見ます。遠くのものや闇に消え行くものを、眠ったふりをしながら、或いは太陽を見る時のように覗き見るのです。

外見や制作過程に於いて反復の傾向を持つ作品を、テキスタイル、インク、紙のオブジェ、ドローイングなどの手法を用いて制作しています。

Audrey Chen
postayc@gmail.com | audreychen.art

b. 1993, California
Currently based in Kyushu, Japan
_
Education
2011-2015       BA Art Practice, BA Philosophy – University of California, Berkeley
2014                BA Fine Art Study Abroad – Central Saint Martins College of Art and Design, London, UK
Exhibitions
2017                 Scallop, Gallery Soap, Kitakyushu, Fukuoka, Japan (solo, forthcoming)
2016                 Fruiting Body, AIRY Gallery, Kōfu, Yamanashi, Japan (solo)
2015                 Real Talk, Worth Ryder Art Gallery, Berkeley, California
2015                So-so, Worth Ryder Art Gallery, Berkeley, California
2014                More Than One Way, Southern Exposure, San Francisco, California
2014                Module Units, Wellcome Collection, London, UK
Awards / Residencies
2016               Artist in Residence Yamanashi (AIRY), Kōfu, Yamanashi, Japan
2015               Certificate of Excellence: Printmaking, UC Berkeley
2015               Honors Studio, UC Berkeley

OPEN PARTY
2018.04.30 (Mon) 17:00 - 20:00
1Drink Order ¥500
観覧時間
2018.05.01 (Thu) - 05.06 (Sun)
15:00 - 20:00

2018.04.15 (Sun)
SHAMPOO BOY JAPAN 2018
OPEN 18:30／START 19:00
前売 2000円 当日2500円（+1ドリンク別）

出演：
SHAMPOO BOY (Vienna)
heirakuG
農事センター（斜陽＋宮村耳々）
Shayne bowden
電視卓上音楽団 / DJ SPEEDFARMER DUO (TBC)

予約受付：info@g-soap.jp

Mail info@kanisanrecord.com

START 20:00

2017.08.19 (Sat）
木原龍太郎　弾き語りソロライブ
OPEN 18:30／START 19:00
前売 3000円 / 当日3500円（+1ドリンク別）
予約受付：info@g-soap.jp

>more

2017.05.06 (Sat)
風景論2017
入場料：¥1000 (+1drink order)
18:00 Start
参加者：足立正生（映画監督）、江上賢一郎（リサーチャー、写真家）、Shayne Bowden（キュレーター、サウンドアーティスト）他
予約受付：info@g-soap.jp



>more